Pour un monde en mouvement

Questions les plus fréquentes

Questions d’ordre général

Q: Coinco et Coin Acceptors sont-elles la même entreprise?

Oui: Coin Acceptors Inc. est le nom official. Coinco est une marque deposée, et dérivée, qui est utilisée d’une manière générale pour decrier l’entreprise et ses produits. Ainsi, les deux noms sont synonymes.
 

Q: Vendez-vous ou faites-vous la maintenance de produits autres que les vôtres?

Coinco vend et fournit la maintenance uniquement sur ses propres produits. Nous ne vendons pas de produits d’occasions ni re-constitués. Si nous assumons la responsabilite pour le concept et la fabrication de certains des claviers de contrôle utilisés dans les distributeurs automatiques, il en est de la responsabilité des enterprises qui les vendent d’en assurer l’entretien et la maintenance.
 

Q: Il y a de nombreuses interfaces pour les monnayeurs. Comment savoir laquelle est utilisée dans quel distributeur, en cas de besoin d’une pièce détachée ou d’un remplacement?

Les interfaces les plus courantes pour les monnayeurs sont les suivantes:

Executive: également connu sous le nom de Protocol A. Le monnayeur est généralement de 24 volts, avec 2 harnais. Le 1er est connecteur avec code à 9 chiffres dont 5 servent à la communication. Le 2ème est un connecteur avec code à 15 chiffres dont 3 servent pour la fourniture en élèctricité. Un monnayeur Coinco possèdera un numéro de modèle avec un préfixe en ‘A’ ou un ‘A’ comme 3ème caractère de code.

MDB: Ceci est la nouvelle dénomination standard et la majorité des appareils élèctroniques les plus récents l’utilise. Un connecteur avec code à 6 chiffres est standard et le monnayeur, le lecteur de billets et d’autres composants peuvent être connectés au tableau de contrôle, ainsi qu’également entre eux-mêmes.

Un prix unique: généralement un distributeur de boissons de 110 volts avec un connecteur avec code à 8 chiffres pour monnayeur. Le prix de vente est fixé dans le monnayeur et un monnayeur Coinco aura soit un ‘S’ pour préfixe ou un ‘F’ pour préfixe de numéro de modèle. L’appareil ne sera pas doté d’un tableau de contrôle élèctronique.

Quatre prix: généralement un distributeur de boissons de 110 volts avec le connecteur à 8 chiffres d’un monnayeur. Les 4 prix de vente sont fixes dans le monnayeur et un monnayeur Coinco aura un ‘F’ pour préfixe de numéro de modèle. L’appareil ne sera pas doté d’un tableau de contrôle élèctronique.

BDV: BDV est un standard allemande. Le monnayeur type est de 24 volts DC et est dote d’un code à 9 chiffres unique. Un monnayeur Coinco aura un ‘B’ pour préfixe de numéro de modèle.
 
 

Q: où peut-on trouver la spécificité MDB?

La specificité MDB (‘Bus’ à Dépôt Multiple) est disponible à partir NAMA
 

Monnayeurs

Q: Comment les monnayeurs détèctent-ils les pieces valides des fausses?

Les monnayeurs élèctroniques détèctent les caractéristiques des pieces grâce à une série de détéctecteurs alignés et situés juste après que la pièce ait été insérée dans l’appareil. Avant que la pièce n’atteigne la fin du trajet, elle a été testée bonne ou mauvaise et sa valeur monétaire a été validée.
 

Q: Pourquoi est-ce que mon monnayeur n’accepte pas les pieces?

Il y a plusieurs raisons pour un monnayeur de ne pas accepter de piece. Cela va de l’appareil lui-même qui entrave les pièce suite à une panne sur le module. Pour cette raison, il n’y a pas de réponse absolue à cette question. Il est toujours bon de nettoyer la grille de validation pour verifier que cela n’affecte pas le niveau d’acceptation (voir la fiche d’information ci-dessous pour les instructions). Si cela ne resoud pas le problème, le monnayeur dispose d’une série d’outils intégrés pour faciliter le diagnostique (merci de se referrer aux tests usuels ou de contacter votre agence locale Coinco pour de plus amples informations).
 

Q: Que faire si je découvre une fausse pièce ou une pièce étrangère dans le monnayeur?

Si vous trouvez une fausse pièce ou une pièce étrangère, merci de la transmettre à votre agence locale Coinco. Nous ferons alors tout notre possible pour trouver une solution dans les plus brefs délais. Il se peut que la fenêtre de validation ait juste besoin d’être d’avantage vissée, pour ce type de pièce (operation qui peut être effèctuée sur place) ou nous avons peut-être un logiciel plus actuel qui nous permette de retirer la pièce.
 

Global 2 / €

Q: Comment est-ce que je règle le niveau de caisse?

Le monnayeur Global 2/€ dispose de deux type de niveaux de caisse: le Niveau Standard et le ‘Niveau Bas’. En mode Niveau Standard, , une fois que le niveau du tube est réglé, le monnayeur va essayer de maintenir ce niveau en dirigeant les nouvelles pieces vers le tube seulement si une pièce a servi pour un rendu de monnaie. Une fois que le tube atteint le niveau requis, en mode Standard, toute pièce qui aurait dû être dirigée vers ce tube, sera alors redirigée vers la boîte de la recette. Pour la caisse en mode ‘Niveau Bas’, le détecteur va continuer de diriger les pieces vers le tube jusqu’à ce que le détecteur placé plus haut soit atteint; c’est alors seulement que les pieces seront dirigées vers la caisse des recettes. Une fois qu’un niveau est réglé, activer le système de ‘Niveau Bas’ affichera les pièces au dessus des niveaux établis jusqu’à ce que le niveau de caisse soit atteint.

Pour régler les quatre niveaux de caisse en meme temps:
 
1. Remplir les 4 tubes jusqu’au niveau que vous voulez que le monnayeur maintienne.
 
2. Indiquer le mode d’affichage en appuyant sur A et D simultanément. L’écran affichera alors les messages ‘Remplir’, ‘’Complet’ ou AbCd.
 
3. Appuyer sur ‘B’ pour monter jusqu’à la denomination ‘A007’.
 
4. Appuyer sur ‘C’ pour entrer la denomination ‘A007’. L’écran affichera le niveau de caisse actuel réglé pour chaque tube. Le chiffre le plus à gauche représente le tube A, et ainsi jusqu’au chiffre le plus à droite représentant le tube D.
 
5. Appuyer sur ‘B’ (accroître) ou ‘D’ (décroît) jusqu’à ‘1’ pour régler les niveaux de caisse standard, ‘2’ pour les payments de ‘Niveau Bas’ ou ‘0’ pour désactiver le mode de caisse.
 
6. Appuyer sur ‘C’ pour entrer votre choix. Le chiffre le plus à droite va s’illuminer, indiquant que la sélèction a été enregistrée.
 
7. Appuyer sur ‘A’ pour retourner à la selection d’adresse.
 
8. Appuyer de nouveau sur ‘A’ pour sortir du mode d’affichage. Les 4 niveaux de tubes de caisses sont maintenant réglés. Sur l’affichage digital, le 2ème chiffre en partant de la droite s’illuminera si les niveaux sont réglés.

Régler les niveaux individuellement:
 
1. Remplir un tube seul jusqu’au niveau que vous voulez que le monnayeur maintienne.
 
2. Appuyer simultanément sur ‘A’ et ‘D’: vous êtes dans le mode d’affichage. L’écran va afficher les messages ‘Remplir’, ‘Complet’ ou ‘AbCd’.
 
3. Apuyer sur ‘B’ pour monter jusqu’à l’ ‘Adresse A008’ pour le réglage individual des tubes de caisse.
 
4. Appuyer sur ‘C’ to entrer ‘A008’.
 
5. ‘A’ sera affiché sur l’écran pour indiquer ‘tube A’. Utiliser les touches ‘B’ (accroître) et ‘D’ (deccroître) pour atteindre le tube desiré.
 
6. Appuyer sur ‘C’ pour entrer la sous denomination.
 
7. Utiliser la touché ‘B’ (accroître) pour atteindre le réglage desire (‘0’ pour désactiver, ‘1’ pour caise ‘Standard’ et 2 pour caisse de ‘Niveau Bas’.
 
8. Appuyer sur ‘C’ pour stocker la donnée. Le chiffre du fond à droite s’illuminera pour indiquer que la selection choisie a été enregistrée.
 
9. Appuyer de nouveau sur ‘C’ pour retourner à l’affichage de la sous dénomination.
 
10. Appuyer sur ‘A’ pour retourner à l’affichage des denominations.
 
11. Appuyer de nouveau sur ‘A’ pour sortir du mode d’affichage. Le niveau du tube de caisse est maintenant réglé individuellement pour chaque tube que vous avez choisi. Sur l’écran digital, le 2ème chiffre en partant de la droite s’illuminera si les niveaux de tube de caisse ont été réglés.

Q: Comment est-ce que je remplis les tubes de pièces?

La méthode la plus simple pour remplir les tubes de pièces pour le remboursement est d’utiliser la fente d’insertion des pieces de l’accepteur. Cela permettra le remplissage plus rapide des tubes. Certains appareils sont limités quand à l’utilisation du remplissage manuel. Si c’est le cas pour votre appareil ne vous autorise pas à cette méthode, alors le ‘Mode de Remplissage Manuel’ peut être utilise. Le mode ‘Remplissage Manuel’ permet de glisser les pièces dans l’accepteur qui va ensuite les diriger vers le tube approprié sans faire de credit. Quand le détécteur de niveau haut, ou bien le niveau de caisse, est attaint, et en mode de chargement manuel, les pièces seront rejetés. Entrer le mode d’affichage en appuyant simultanément sur les touches ‘A’ et ‘D’. Quand ‘Remplir’ s’affiche sur l’écran, mettre des pièces jusqu’à atteindre le niveau desire. En alternant avec le message de remplissage, il y aura les tubes à remplir de pieces AbCd. Le monnayeur retournera automatiquement au mode opératoire après 45 secondes d’inactivitéou si la touce ‘A’ (sortie) est pressée. Le mode de remplissage manuel fonctionne avec les appareils à ‘Prix unique’/ ‘4 prix’, le Protocole ‘A’ et les monnayeurs BDV. Le mode de remplissage manuel pour les monnayeurs MDB est accessible par le contrôleur du distributeur. Pour plus de renseignements, se réferrer au manuel d’utilisation.
 

Q: Comment régler le prix de vente?

Régler le prix de vente sur un appareil ‘à 4 prix’
 
Le prix de vente peut être réglé par increments successifs jusqu’à 255 fois la pièce à valeur monétaire la plus faible acceptée par votre monnayeur et dirigée vers un tube. Par éxemple, si la valeur la plus faible est 1, le prix de vente le plus élevé serait 255.
 
Echange 1 ......................................... 1 x la valeur
Echange 2 ......................................... 2 x la valeur
Echange 3 ......................................... 4 x la valeur
Echange 4 ......................................... 8 x la valeur
Echange 5 ....................................... 16 x la valeur
Echange 6 ....................................... 32 x la valeur
Echange 7 ....................................... 64 x la valeur
Echange 8 ..................................... 128 x la valeur
 
Régler le prix avec l’option des interrupteurs. Les interrupteurs sont en position de fonctionnement quand ils sont tournés vers le haut.
 
1. Pour régler le prix de vente d’une selection, ajouter la valeur des interrupteurs ‘rocker’ qui sont en position de fonctionnement.
 
2. Régler l’option Interrupteur B sur la position ‘fonctionnement’.
 
3. Régler l’option des interrupteur ‘A’, ‘C’ et ‘D’ sur les parameters voulus.
 
4. Après avoir réglé les prix de ventes desires sur le module d’option des interrupteurs, appuyer et relacher le bouton de mode. La petite lumière du tableau principal de logique du monnayeur et la petite lumière, qui requiert ‘d’inserer le montant exact’, vont commencer à clignoter.
 
5. Sous 30 secondes, appuyer et relacher un interrrupteur de sélection d’un produit sur la façade du distributeur. Le prix indiqué sur le module d’interrupteur est ainsi réglé for toutes les selections à ce prix-là, et la petite lumière du tableau principal ainsi que de l’indicateur ‘d’insertion du montant correct’ vont alors cesser de clignoter.
 
6. Répéter ces mêmes étapes jusqu’à ce que les 3 lignes de prix qui restent ait été assignées avec un prix de vente. Par éxemple, si les interrupteurs de réglages des 1er, le 4éme et le 5éme prix sont en position de fonctionnement (tournés vers le haut), alors le prix de vente réglé devrait être de 25 x 1 ou 25 (en présumant que la pièce de valeur monétaire la plus faible accptée soit 1). Note: si le prix pour 1 ou plusieurs articles est réglé sur ‘0’, cette sélection est alors gratuite.
 
Régler le prix de l’affichage digital
 
1. Accéder au mode écran en appuyant sur ‘A’ et ‘D’ simultanément. L’écran va afficher le message ‘FILL’, ‘FULL’ ou ‘AbCd’.
 
2. Appuyer sur ‘B’ pour monter jusqu’à ‘C001’ (prix 1).
 
3. Appuyer sur ‘C’ pour ‘entrer’. Le prix actual réglé est affiché.
 
4. Utiliser la touché ‘B’ (accroître) et ‘D’ (décroître) pour modifier ‘C001’ pour le prix approprié.
 
5. Appuyer sur ‘A’ pour établir le prix et retourner au mode écran.
 
6. Appuyer sur ‘B’ pour accroître la prochaîne ligne de prix. Par éxemple, l’adresse ‘C002’ (Ligne de prix 2).
 
7. Répéter les étapes 3 à 6 pour les 3 prix restants.
 
8. Une fois que les 4 prix ont été réglés, appuyer 2 fois sur ‘A’ pour sortir du mode écran.

Régler le prix de vente sur un monnayeur de protocole ‘A’.
 
Régler les lignes de prix standard. Si l’appareil fonctionne sur un mode de prix maintenus, alors les 25 prix sont réglés en utilisant les denominations de C101 à C125, selon le cas.
 
1. Entrer en function mode écran en appuyant simultanément sur les touches ‘A’ et ‘D’. L’écran va afficher les messages ‘FILL’, ‘FULL’ ou ‘AbCd’.
 
2. Appuyer sur ‘B’ pour monter jusqu’à l’ adresse (pour ligne de prix 1).
 
3. Appuyer sur ‘C’ pour ‘entrer’.
 
4. Utiliser la touché ‘B’ (accroître) et ‘D’ (décroître) pour changer la valeur.
 
5. Appuyer sur ‘A’ pour enregistrer le prix et retourner au mode écran.
 
6. Appuyer sur ‘B’ pour accroître la ligne de prix suivante –par éxemple, denomination C102 (ligne de prix 2).
 
7. Répéter les étapes 3 à 6 pour le reste des denominations des lignes de prix.
 
8. Une fois que les 50 prix ont été réglés, appuyer sur ‘A’ pour sortir du mode écran.
 
Régler le nombre de lignes de prix actif. Si le distributeur fonctionne en mode de maintien du prix alors le nombre de lignes de prix disponibles qui sont enregistrés en comptabilité peuvent être réglés en utilisant la denomination C055.
 
1. Entrer le mode écran en appuyant simultanément sur ‘A’et ‘D’. L’écran va afficher les messages ‘FILL’, ‘FULL’ ou ‘AbCd’.
 
2. Appuyer sur ‘B’ pour monter jusqu’à C055.
 
3. Appuyer sur ‘C’ pour entrer la dénomination C055.
 
4. Utiliser les touches ‘B’ (accroître) et ‘D’ (décroître) pour changer le nombre de lignes de prix dans la denomination C055.
 
5. Appuyer sur ‘A’ pour enregistrer la valeur et retourner au mode écran.
 
6. Appuyer sur ‘A’ pour sortir du mode écran.
 
Permettre les lignes de prix sans argent liquide. Si l’appareil fonctionne en mode de maintien du prix, la denomination C053 est utilisée pour permetrre les lignes de prix de C201 à C250.
 
1. Entrer en mode écran en appuyant simultanément sur ‘A’ et ‘D’. L’écran affiche les messages ‘FILL’, ‘FULL’ ou ‘AbCd’.
 
2. Appuyer sur ‘B’ pour monterjusqu’à la dénomination C053.
 
3. Appuyer sur C pour entrer ‘C053’.
 
4. Utiliser les touches ‘B’ (accroître) ou ‘D’ (deccroiître) pour changer la valeur. ‘0’ pour metter les lignes de prix en service, ‘1’ pour mettre les lignes de prix hors service.
 
5. Appuyer sur ‘A’ pour enregistrer la valeur et retourner au mode écran.
 
6. Appuyer sur ‘A’ pour sortir de l’écran du mode de réglage des lignes de prix sans liquide.
 
Quand une vente est faite, en utilisant du crédit, sur un modèle MDB sans liquide, les prix enregistrés dans ces dénominations seront utilises. Les ventes faites continueront d’utiliser les prix enregistrés dans les addresses de C101 à C150
 
1. Entrer en mode écran en appuyant simultanément sur ‘A’ et ‘D’. L’écran affiche les messages ‘FILL’, ‘FULL’ ou ‘AbCd’.
 
2. Appuyer sur ‘B’ pour monter jusqu’à C201.
 
3. Apuyer sur ‘C’ pour entrer la dénomination C201.
 
4. Utiliser les touches ‘B’ (accroître) et ‘D’ (décroître) pour changer la valeur du prix desire.
 
5. Appuyer sur ‘A’ pour enregistrer le prix et retourner au mode écran.
 
6. Appuyer sur ‘B’ pour augmenter jusqu’à la prochaine ligne de prix – Par éxemple, l’adresse C202 (ligne de prix sans liquide 2).
 
7. Répéter les étapes 3 à 6 pour les lignes de prix restantes.
 
8. Une fois que les 50 prix ont été réglés, appuyer sur ‘A’ pour sortir du mode écran.

Régler le prix de vente sur les monnayeurs MDB et BDV
 
Les prix de ventes des monnayeurs MDB/ BDV sont réglés par le Contrôleur des Distributeurs Automatiques (VMC).
 

Q: Comment puis-je savoir combien de pieces mon monnayeur a-t-il accepté?

Les monnayeurs Global 2/ (sigle ‘euro’) Executive et Prix Unique/ 4 Prix possède les capacités compatables DEX completes. Cela donne un historique complet des performances des monnayeurs et fournit des renseignements tels que les ventes, valeur totale de pieces accèptées, etc…
  

Q: Comment puis-je réparer un bloquage de pieces lors du remboursement?

Bien que tous les efforts possibles aient été faits pour assurer que le mechanisme du rendu de monnaie du monnayeur Global 2/ (logo ‘euro’) soit aussi fiable que possible, il est toujours possible qu’il y ait encore des moments où une pièce se coince dans la base du rendu de monnaie de l’appareil. C’est en general dù au fait qu’une pièce pliée ou endommagée a été accèpté, ou peut aussi être cause par le mauvais type de pièce glissé ou par une pièce insérée manuallement dans le mauvais tube.
  

Q: Pour valider les jetons programmés à l’avance sur un Global Euro?

1. Entrer dans le Mode Ecran en appuyant simultanément sur les boutons d’inventaire A et D. L’écran affichera le message “Remplir, Complet, or ‘AbCd’
 
2. Appuyer sur ‘B’ pour monter jusqu’à la denomination ‘A003’.
 
3. Appuyer sur ‘C’ pour entrer la denomination.
 
4. Utiliser la touché ‘B’ (accroître) ou ‘D’ (deccroître) pour établir l’option 1 (au choix entre l’option 0 et 1).
 
5. Appuyer sur ‘C’ pour confirmer la valeur.
 
6. Appuyer deux fois sur ‘A’ pour sortir du menu.
 
7. Insérer le jeton dans l’appareil et noter le numéro ‘T- xxxx’ indiqué sur l’écran.
 
8. Entrer dans le Mode Ecran en appuyant simultanément sur les boutons d’inventaire A et D. L’écran affichera le message “Remplir, Complet, or ‘AbCd’.
 
9. Appuyer sur ‘B’ pour monter jusqu’à la denomination ‘A005’.
 
10. Appuyer sur ‘C’ pour entrer la denomination.
 
11. Utiliser ‘B’ (accroître) ou ‘D’ (déccroître) pour régler la valeur “T-xxxx” notée plus tôt.
 
12. En utilisant ‘B’ (accroître) ou ‘D’ (deccroître) régler les options sur la 2éme.
 
13. Appuyer sur ‘C’ pour confirmer la valeur.
 
14. Appuyer deux fois sur ‘A’ pour sortir du menu.
 
15. Tester le jeton, l’appareil devrait maintenant le valider.
 

Q: Pour régler la valeur du jeton dans l’Exécutive?

1. Entrer dans le Mode Ecran en appuyant simultanément sur les boutons d’inventaire A et D. L’écran affichera le message “Remplir, Complet, or ‘AbCd’
 
2. Appuyer sur ‘B’ pour monter jusqu’à une denomination dans la gamme ‘C074-C089’. Une denomination par jeton validé.
 
3. Appuyer sur ‘C’ pour entrer la denomination.
 
4. Utiliser ‘B’ (accroître) ou ‘D’ (deccroître) pour régler la valeur.
 
5. Appuyer sur ‘C’ pour confirmer la valeur.
 
6. Appuyer deux fois sur ‘A’ pour sortir du menu.
 

Le monnayeur Quantum Euro

Q: Comment régler un niveau de caisse?

Le mode caisse est utiliser pour réduire le nombre de pieces stockées dans un tube à un niveau entre les détecteurs du haut et du bas. Le monnayeur Quantum fonctionne avec un ou deux mode opératoires de programme de caisse. Ce sont des ‘Niveau de Caisse’ et ‘Caisse de Bas Niveau’.

En ‘Niveau de Caisse’ (niveau standard pour les modèles européens EUQ)
 
En ‘Niveau de Caisse’, les pieces sont accumulées jusqu’à un niveau pré-défini entre les détècteurs (du tube) du haut et du bas. Une fois que le Niveau de Caisse est établi, les pieces vont être dirigées uniquement vers le tube si une pièce est dùe pour un rendu de monnaie. Les pieces accèptées habituellement dirigées vers ce tube seront alors envoyées vers la boîte des recettes.

Pour la ‘Caisse de Niveau Bas’
 
Dans les ‘caisse de niveau bas’, les pieces sont accumulées jusqu’à un niveau désigné entre les détecteurs du haut et du bas. Une fois ce niveau réglé, les pieces vont continuer d’être dirigées vers le tube jusqu’à ce que le détecteur du haut soit atteint, ensuite elles sont dirigées vers la boîte des recettes. Faire fonctionner le système de remboursement en utilisant simultanément les touches d’inventaire ‘A’ et ‘B’ fera procéder au remboursement de toute pièce située au dessus du niveau que vous aurez auparavant réglé. Après que les pieces aient été remboursées, la fente d’insertion des pieces se mettra automatiquement en mode de remplissage manuel. Et à ce mode, la fente d’insertion va uniquement diriger les pieces vers les tubes dont le niveau sera inférieur au niveau requis lors du réglage. Une fois ce niveau attaint, les pièces en trop seront alors refusées.

Réglage du mode des niveaux de caisse.
 
Le mode niveaux de caisse pour à la fois le niveau de caisse et la ‘caisse de bas niveau’ sont réglés pour les 4 tubes en utilisant les boutons d’inventaire de la fente d’insertion des pieces.
 
1. En utilisant le remplissage du tube, le remplissage de pièces ou le mode manuel de remplissage, remplir les 4 tubes jusqu’au niveau de caisse que vous désirez que votre monnayeur maintienne.
 
2. Appuyer et relacher simultanément les touches d’inventaire ‘A’ et ‘D’. La petite lumière de la fente d’insertion va clignoter avec les intervalles réguliers.
 
3. Pendant 2 secondes, appuyer puis relacher en meme temps les touches d’inventaires ‘B’ et ‘C’ pour enregistrer les niveaux de tubes et mettre le mode the caisse des tubes en service. La petite lumière de fente d’insertion des pieces va alors clignoter avec 10% du temps allumée et 90% éteinte pour indicquer que le niveau est réglé.
 
A noter: pour stopper le fonctionnement du mode ‘caisse’, répéter les étapes 2 et 3.

Mise en fonctionnement de la ‘caisse de bas niveau’
 
Appuyer et relacher simultanément les touches d’inventaire ‘A’ et ‘B’. Après les tubes de ‘bas niveau’, l’appareil se met automatiquement en Mode de Remplissage Manuel afin de permettre aux tubes de ‘bas niveau’ de se remplir par la fente d’insertion des pieces. Quand les niveaux de caisse sont atteints, les pieces sont alors dirigées vers le remboursement. Le monnayeur retournera automatiquement en mode opératoire après 45 secondes d’inactivité ou si une touché d’inventaire est actionnée ou libérée.
 

Q: Comment est-ce que je règle les prix de vente?

Les prix de ventes pour les modèles MDB sont réglés par le contrôleur du distributeur auomatique (VMC). Pour plus de renseignements, se réferrer au guide de l’utilisateur.
 

Q: Comment procéder au remplissage manuel des tubes?

Le mode de remplissage manuel peut être utilisé pour remplir les tubes du monnayeur, par la fente d’insertion des pieces, sans accumuler de credit ni devoir faire de fausse ventes pour réduire le crédit. Pour entrer en mode de remplissage manuel, appuyer en même temps sur les touches d’inventaire ‘C’ et ‘D’. La petite lumière de la fente d’insertion des pièces va clignoter à intervalles égaux pour indiquer que le mode de remplissage automatique est active. Les pièces insérées dans la fente d’insertion seront dirigées vers leurs tubes respectifs. Quand le détecteur du haut sera attaint, les pieces seront dirigées vers la caisse ou le tube d’à côté et de pieces similaires. Le monnayeur sortira automatiquement du mode de remplissage manuel après 45 secondes d’inactivité, ou si un interrupteur d’inventaire est enclenché puis désactivé.
Germany
Coin Acceptors, Inc.
, Germany
t: +49 (0)2161 3049370
f: +49 (0)2161 3049371